Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "jerzy jan lerski" in French

French translation for "jerzy jan lerski"

jerzy lerski
Example Sentences:
1.Jerzy Jan Lerski writes "All in all, the Polish units, although divided and controlled by different political orientation, constituted the fourth largest Allied force, after the American, British and Soviet Armies."
Jerzy Jan Lerski écrit « Toutes réunies, les unités polonaises, bien que divisées et contrôlées différentes orientations politiques, constituaient la quatrième force alliée, après les armées américaines, britanniques et soviétiques.
2.Historian Jerzy Jan Lerski was critical of Buchanan's pro-Russian stance on the Polish issue, and said he made statements on Poland without visiting the country or "listening to Polish testimony".
L'historien Jerzy Jan Lerski est critique de Buchanan pour son positionnement pro-russe sur la question polonaise, et dénonce qu'il a fait des déclarations sur la Pologne sans visiter le pays et sans "écouter les témoignages des Polonais".
3.As historian Jerzy Jan Lerski described, "one could reproduce in detail virtually the whole story of the November Uprising from the 1831 files of American dailies published at that time, regardless of the fact that they were usually four-sheet affairs with little space left for foreign news."
Comme le décrit l'historien Jerzy Jan Lerski, "on pourrait reproduire dans le détail pratiquement toute l'histoire de l'Insurrection de novembre à partir des 1831 fichiers des quotidiens américains publiés à cette époque, indépendamment du fait qu'ils sont généralement des quatre-feuilles avec peu de place pour les nouvelles de l'étranger".
4.Some modern sources still note that the accident was not fully explained; for example Jerzy Jan Lerski in his Historical Dictionary of Poland (1996), entry on the "Gibraltar, Catastrophe of", noted that "there are several theories explaining the event, but the mystery was never fully solved."
Certaines sources modernes notent que l’accident n’est pas entièrement expliqué : par exemple Jerzy Jan Lerski dans son « Dictionnaire historique de la Pologne » (Historical Dictionary of Poland - 1996), à l'entrée « Gibraltar, Catastrophe de », note qu’« il y a plusieurs théories expliquant l’événement, mais le mystère n’a jamais été totalement résolu ».
Similar Words:
"jerzy grotowski" French translation, "jerzy hausner" French translation, "jerzy hoffman" French translation, "jerzy hryniewski" French translation, "jerzy ignacy lubomirski" French translation, "jerzy janiszewski" French translation, "jerzy janowicz" French translation, "jerzy jazłowiecki" French translation, "jerzy jokiel" French translation